Prix Hubert Heilbronn, pour la sauvegarde et la restauration des manuscrits et livres anciens.
16 juin 2010
Le jury du prix 2010 s'est réuni pour la première fois le 10 mai dernier à la Bibliothèque nationale de France rue de Richelieu.
Composé de 9 membres, présidé par Bruno Racine, président de la BnF, le jury réunissait :
Hubert Heilbronn, président d'honneur des amis de la BnF
Olivier Sichel, président de l'Association des amis de la BnF
Marie-Claude Char
Jacqueline Sanson, directrice générale de la BnF
Denis Bruckmann, directeur des collections
Jean Derens, conservateur général
Benoit Forgeot, libraire
Monique Mathieu, relieur d'art.
Les critères de sélection des œuvres ont été :
Besoin de restauration (urgence, fragilité),
Rareté,
Importance historique,
Type d'œuvre : livre imprimé, manuscrit, album, recueil...
Devant la qualité des œuvres présentées et leur état, la BnF a décidé de sélectionner une œuvre supplémentaire en prenant à sa charge le financement de sa restauration.
Les œuvres sélectionnées :
- Abraham Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum, Anvers, Christophe Plantin, 1584
Etat actuel de l'atlas :
- Aristote. Opera latina, Venise, Andrea Torresani et Bartolomeo de'Blavi, 1483.
Etat actuel du 3ème volume (l'ensemble en comporte 5)
Les oeuvres choisies par le jury pour le prix de la restauration seront restaurées par un restaurateur extérieur choisi par le département bénéficiaire en lien avec le département de la Conservation de la BnF.
Les œuvres proposées :
Département des Cartes et plans
- Abrahamus Ortelius (1527-1598), Theatrum Orbis Terrarum, opus nunc tertio ab ipso auctore recognitum, multisque locis castigatum et quamplurimis novis tabulis atque commentariis auctum [Document cartographique].
- Atlas universel, Antverpiae : apud Christophorum Plantinum, 1584.
Richelieu - Cartes et plans - magasin, GE DD- 4894 support : atlas. Dimensions 430*300*70mm, in-fol., 12 ff. de pièces liminaires dont 5 de tables, 114 cartes avec texte explicatif, 43 ff de « nomenclator », lettrines et fig. gr., titre gr, portrait gr., cartes gr. Notes : Les fig., le titre, le portrait et les cartes sont coloriés. - Le "Nomenclator Ptolemaicus" a un titre spécial.
Atlas universel de l'âge d'or de la cartographie hollandaise. Il s'agit de la célèbre édition latine du Théâtre du monde d'Abraham Ortelius (1527-1598) en un volume qui, dans la production éditoriale hollandaise, prend la suite des éditions mises à jour de la Géographie de Ptolémée (publiée entre 1475 et 1540). L'exemplaire de la BNF, unique au sein de ses prestigieuses collections, provient de la bibliothèque des frères franciscains de San Francesco alla Vigna de Venise (sous la cote : K. Di sotto SC VII) dont une partie des fonds a été saisie lors de la prise de la Sérénissime par les troupes de la République française en 1797.
Travaux à réaliser : De tous ordres sur le corps d'ouvrage comme sur la reliure (Dépoussiérage, Gommage, Consolidation, Comblement des manques, Réparation des déchirures, etc... ; Conservation des plats cartonnés, Restauration des claies coupées, de la couvrure).
- Iohannis Batistae Homanni, Atlas novus terrarum orbis imperia, regna et status exactis tabulis geographice demonstrans [Document cartographique] opera /
Norimbergae : [firme Homann], 1725. Atlas universel en 2 tomes ; 55 cm. Richelieu - Cartes et plans - magasin. SG Gd in-f° A 151 support : atlas. Dimensions 550*360*80mm chacun, in-fol., 98 pl. de cartes (1er tome), 95 pl. de cartes (2d tome). Ouvrage offert à la Société de géographie par les docteurs en médecine Adolphe et Félix Gannal (XIXe siècle), cote : C. 3124
Atlas de la cartographie classique allemande au XVIIIe siècle
Rare exemplaire complet relié en plein veau sans décor, pièces de titres sur le dos, qui est une compilation des cartes géographiques du catalogue de la firme Homann après le décès de son fondateur.
Travaux à réaliser : De tous ordres et de manière identique quel que soit le tome sur le corps d'ouvrage comme sur la reliure (« dérestauration », restauration des feuillets, consolidation des cartons des plats, restauration des couvrures, renfort des claies, création de deux tranchefiles par tome, boîte de conservation)
Département des Estampes et de la photographie
- Johann Walter (1604 - 1676), Recueil d'Oiseaux
BnF, Département des Estampes et de la Photographie, Réserve Jb-36 fol
Recueil de 49 gouaches sur papier ou sur vélin entré en 1770 avec l'acquisition de la collection de Michel Bégon (1637-1710), intendant des îles françaises de l'Amérique, gouverneur du Canada, intendant des galères de Rochefort et de La Rochelle. Reliure dentelle en maroquin rouge du XVIIIe siècle, petit fer à l'oiseau.
Johann Walter, actif à Strasbourg, spécialisé dans la peinture de fleurs et d'oiseaux à la gouache sur papier et vélin, est aussi l'auteur du fameux Florilège de Nassau-Idstein conservé également à la Réserve du département des Estampes et de la Photographie. Bibliographie : Frits Lugt, Inventaire général des dessins des écoles du Nord, Bibliothèque nationale, Cabinet des Estampes, Paris, 1936, n°109 (4 pl. repr.)
Travaux à réaliser : Une « dérestauration » du dos et des angles de la reliure est à entreprendre, puis reprendre le dos et la couture.
- Carrousel de 1662, Paris, Imprimerie royale, 1670, gravures de François Chauveau, exemplaire colorié
BnF, Département des Estampes et de la Photographie, Réserve Pd-10 b fol
Acquis en 1833 à la vente de Madame de Vaudémont, héritière de la Maison de Guise.
Bibliographie : Roger-Armand Weigert, Inventaire du Fonds français, Graveurs du XVIIe siècle, t. II, Paris, B.N., 1951, n°1054-1096. Reliure en parchemin du XVIIe siècle
Travaux à réaliser : Bords de feuilles à réparer, quelques onglets sur papier blanc à remplacer par des onglets ton sur ton, dépoussiérage des feuillets à prévoir, certains feuillets froissés, prévoir nettoyage à sec de la reliure en parchemin, dos à reprendre, tranchefile à consolider.
Réserve des Livres rares
- Aristote. [Opera latina]. Venise : Andrea Torresani et Bartolomeo de'Blavi, 1483. 5 volumes in-folio. Rés. Vélins. 474-478. Ex. enluminé sur vélin, à Buda, par Francesco de Castello
Provenance : Matthias Corvin, roi de Hongrie (1458-1490) ; Wladislav II Jagellon, roi de Bohême et de Hongrie (1490-1516) ; François Ranchin, médecin et chancelier de l'Université de Montpellier ; don de ce dernier aux capucins de Montpellier (17e s.) ; Robert (1661-1724) et Edward Harley, comtes d'Oxford ; acquis en vente publique par la Bibliothèque impériale en 1804.
Reliures anglaises en maroquin rouge à décor doré (losange central et bordure), typique de la bibliothèque des Harley (XVIIIe s.)
Réf. : CIBN A-506
Matthias Corvin avait réuni dans son palais de Buda, sur le modèle des bibliothèques princières italiennes, une bibliothèque humaniste tout à fait remarquable estimée à environ 2500 volumes, presque exclusivement manuscrits. Commencée dès la mort de Matthias Corvin, la dispersion rapide de cet ensemble n'a fait qu'en accroître le prestige (environ deux cents volumes retrouvés). La Bibliothèque nationale de France conserve 8 volumes provenant de cette bibliothèque : sept manuscrits et l'incunable présenté ici, qui appartient à la période de constitution dite « hongroise ».
Travaux à réaliser : Dépoussiérage, restauration classique (plats à remonter) ; pour le volume 2, une « dérestauration » partielle (coins et partie inférieure du mors) est à prévoir, ainsi que la restauration d'une garde supérieure déchirée. Le cinquième volume a été anciennement restauré, mais cette restauration serait à revoir car elle marque des signes de fatigue (coins ouverts et fragilisés, cuir de restauration qui déteint).
- Nougé, Paul. Un portrait d'après nature ou l'histoire telle qu'on la crée : [dossier pour l'imprimeur]. Paris : le Soleil dans la tête, 1955. Formats divers.
Rés. Fol. NFR. 58. Dossier constitué de la dactylographie du texte préparé pour l'impression (49 f. dont 7 manuscrits), d'épreuves en placard (11 f.) et d'épreuves de mises en pages (64 f.) par Marcel Mariën, de trois projets d'avis de parution et d'une lettre circulaire dactylographiée sur carbone, signée par Marcel Mariën et Paul Nougé, du 19 juin 1956.
Provenance : acquis en 2001 en vente publique à Paris, Drouot, « Dada, surréalisme, avant-gardes », n° 210.
Paul Nougé (1895-1967), poète et théoricien, est la figure phare du mouvement surréaliste belge, tôt émancipé de l'influence du surréalisme français et d'André Breton, vis-à-vis duquel il prend ses distances dès 1929.
Travaux à réaliser : Nombreux travaux, dont mise à plat, restauration montage sur onglet, réalisation de bradel, reliure pleine peau, reliure soignée (demi ou plein).



